偏察

piān chá · thiên sát

tỏ ra quá mức khôn khéo, thích phô bày sự tinh tường
xét nét, soi mói quá đáng

偏 (thiên) nghĩa gốc là lệch, nghiêng, ở đây mang nghĩa quá mức, thiên lệch; 察 (sát) nghĩa gốc là xem xét, quan sát kỹ. Ghép lại chỉ thái độ tỏ ra quá tinh khôn, hay soi xét chuyện nhỏ nhặt; sắc thái thường mang ý chê, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.