偏听偏信

piān tīng piān xìn · thiên thính thiên tín

chỉ nghe và tin một phía, không xem xét ý kiến của người khác
nghe lời một chiều rồi tin ngay, thiếu khách quan

偏 (thiên) nghĩa là lệch về một bên, không công bằng; 听 (thính) là nghe; 信 (tín) là tin. Cả cụm chỉ thói quen chỉ nghe và tin một phía, thường mang sắc thái phê bình, khuyên nên nghe nhiều nguồn để đánh giá khách quan.