偏侯

piān hóu · biên hầu

chư hầu ở vùng biên giới xa xôi
vị vua chư hầu cai quản miền biên ải hẻo lánh

偏 (biên) nghĩa là nghiêng lệch, ở đây chỉ vùng xa xôi, hẻo lánh; 侯 (hầu) là tước hầu, chỉ vị chư hầu. Ghép lại chỉ vị chư hầu trị vì nơi biên ải xa xôi. Đây là từ cổ, thường gặp trong sử sách, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại.