偏伯

piān bó · biên bá

quan cai cai quản vùng biên ải xa xôi (chức quan thời cổ)

偏 (biên) nghĩa là vùng xa xôi, hẻo lánh; 伯 (bá) ở đây chỉ người đứng đầu, quan trưởng. Từ này là chức danh cổ, chỉ viên quan cai trị miền biên viễn; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải là 'quan cai quản vùng biên ải'.