偏亡
piān wáng · thiên vong
- thiếu hụt một mặt nào đó
- khuyết thiếu một phương diện, không được trọn vẹn
偏 (thiên) nghĩa là lệch, nghiêng về một phía; 亡 (vong) ở đây mang nghĩa mất, thiếu. Ghép lại chỉ sự thiếu hụt, không đầy đủ ở một khía cạnh nào đó. Từ này khá cổ và ít gặp trong khẩu ngữ; tiếng Việt thuần tương đương là 'thiếu một mặt', 'khuyết một phương diện', sắc thái trang trọng, thiên về văn viết.