偏三向四

piān sān xiàng sì · thiên tam hướng tứ

thiên vị, nghiêng về một phía
bao che, thiên lệch cho một bên

偏 nghĩa là lệch, nghiêng; 三 và 四 là số đếm chỉ các phía khác nhau; 向 là hướng về. Cụm này ghép các chữ mang nghĩa 'nghiêng ba hướng bốn', diễn tả thái độ thiên lệch, không công bằng, thiên vị một bên. Trong tiếng Việt tương đương với 'thiên vị', 'bao che', 'nghiêng về một phía'. Sắc thái thường mang ý phê bình, dùng khi nói về cách đối xử không công bằng.