偎干就湿

wēi gān jiù shī · ủy can tựu thấp

chịu ướt nhường khô (mẹ nhường chỗ khô ráo cho con, mình nằm chỗ ẩm ướt) — chỉ sự vất vả, hy sinh của mẹ khi nuôi con nhỏ
nỗi gian truân nuôi con mọn, tình mẫu tử chịu đựng vất vả

偎 (ủy) = dựa vào, nép vào; 干 (can) = khô; 就 (tựu) = đến, chịu lấy; 湿 (thấp) = ướt. Nghĩa đen: con đái dầm, mẹ nép vào chỗ ướt để con được nằm chỗ khô. Từ Hán–Việt tương đương gần nghĩa: 'nhường khô chịu ướt'; sắc thái trang trọng, ca ngợi công ơn cha mẹ, thường dùng trong văn viết và lời nói về tình mẫu tử.