假黄钺

jiǎ huáng yuè · giả hoàng việt

danh hiệu "mượn rìu vàng" thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều, phong cho đại thần quyền cao đi chinh chiến, tượng trưng cho việc vua đích thân ra trận
quyền hành đặc biệt thay mặt hoàng đế cầm quân chinh phạt

giả 假 nghĩa là mượn, tạm cho; hoàng 黄 là màu vàng; việt 钺 là rìu lớn dùng làm nghi trượng. Cả cụm chỉ tước hiệu ban rìu vàng cho đại thần, ngụ ý thay vua thân chinh, sắc thái cổ văn, trang trọng.