假释

jiǎ shì · giả thích

tha tù trước thời hạn (đối với phạm nhân có biểu hiện ăn năn, không còn nguy hiểm cho xã hội, trong thời gian thử thách nếu không phạm tội mới thì coi như đã chấp hành xong án)
biện pháp phóng thích có điều kiện

giả: mượn, tạm, không thật; thích: tha, cởi trói, phóng thích. Ghép lại chỉ việc tạm tha tù có điều kiện, khác với 释放 (phóng thích hẳn). Từ thuần Việt tương đương: tha tù trước thời hạn, phóng thích có điều kiện. Sắc thái: thuật ngữ pháp lý trang trọng, dùng trong văn bản luật và báo chí.