假道

jiǎ dào · giả đạo

mượn đường, đi nhờ đường của người khác
nhờ cậy, dựa vào (nghĩa cổ)
dùng cách nhân nhượng để dẫn dắt, uốn nắn

giả 假 nghĩa gốc là mượn, không thật; đạo 道 nghĩa gốc là con đường. Ghép lại thành 'mượn đường'. Trong tiếng Việt ít dùng như một từ độc lập, chủ yếu gặp trong văn cổ hoặc thành ngữ 'giả đạo phạt Quắc' (mượn đường diệt Quắc). Sắc thái cổ và mang tính văn chương, sử sách.