假账

jiǎ zhàng · giả trướng

sổ sách giả mạo, sổ kế toán khống để gian lận
hành vi làm giả giấy tờ sổ sách tài chính

假 (giả) nghĩa là giả, không thật; 账 (trướng) nghĩa là sổ sách, sổ kế toán. Từ ghép chỉ sổ sách được làm khống nhằm che giấu hoặc trục lợi; tiếng Việt thường nói 'sổ sách giả' hay 'làm giả sổ sách'; sắc thái tiêu cực, gắn với pháp luật và kế toán.