假词

jiǎ cí · giả từ

lời nói giả tạo, lời dối trá
lời lẽ quanh co, không thật lòng

giả 假 nghĩa là giả, không thật; từ 词 (ở đây viết 辭/辞) nghĩa là lời nói, từ ngữ. Từ này là cách viết biến thể của 假辞, chỉ lời nói dối trá hoặc lời lẽ giả tạo, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.