假譬

jiǎ pì · giả thí

cách nói ví von, mượn chuyện này để ngụ ý chuyện khác (tức là phép ẩn dụ, so sánh ngầm)

假 (giả) nghĩa là mượn, tạm dùng; 譬 (thí) nghĩa là ví von, so sánh. Đây là từ cổ, gần nghĩa với 借喻 (tá dụ – phép ẩn dụ), thường gặp trong văn chương và sách cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.