假母
jiǎ mǔ · giả mẫu
- mẹ kế, mẹ nuôi (người thay thế vai trò mẹ ruột)
- vú nuôi, mẹ vợ lẽ (thời xưa)
- tú bà, mụ chủ chứa (cách gọi trong xã hội cũ)
Giả 假 nghĩa là 'không thật, thay thế'; mẫu 母 nghĩa là 'mẹ'. Ghép lại chỉ người đảm nhận vai trò mẹ nhưng không phải mẹ đẻ: mẹ kế, vú nuôi, mẹ nuôi; trong ngữ cảnh xã hội cũ còn dùng để gọi mụ tú bà. Từ mang sắc thái cổ và có phần tiêu cực khi chỉ tú bà, nay ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.