假条
jià tiáo · giả điều
- giấy xin phép nghỉ (ghi rõ lý do và thời hạn nghỉ)
- đơn xin nghỉ phép
假 (giả) nghĩa là xin phép/nghỉ phép, 条 (điều) nghĩa là mảnh giấy, tờ giấy; từ này chỉ tờ giấy ghi lý do và thời hạn xin nghỉ, tương đương 'giấy xin phép nghỉ' trong tiếng Việt, dùng phổ biến trong trường học và công sở.