假撇欠

jiǎ piē qiàn · giả phiết khiếm

giả vờ thanh cao, làm ra vẻ trong sạch để che giấu điều không hay
tỏ ra ngây thơ, giả bộ vô tội trước việc mình có phần liên quan

假 nghĩa là giả, giả tạo; 撇 có nghĩa là phẩy bỏ, gạt đi; 欠 là thiếu, nợ. Cả cụm gần với 假撇清, chỉ thái độ làm ra vẻ thanh bạch, không dính dáng để che giấu thực tế. Trong tiếng Việt có thể diễn bằng 'giả vờ thanh cao', 'làm bộ vô can'; sắc thái mỉa mai, thường dùng trong khẩu ngữ hoặc văn viết châm biếm.