假威

jiǎ wēi · giả uy

mượn oai của người khác để lòe thiên hạ (như mượn oai hùm)
dựa hơi kẻ mạnh để ra oai, bắt nạt kẻ yếu

giả 假 nghĩa là mượn, giả vờ; uy 威 nghĩa là uy quyền, oai phong. Cả cụm ý nói kẻ yếu mượn oai thế của kẻ mạnh để lên mặt, tương đương thành ngữ Việt 'mượn oai hùm' / 'cáo mượn oai hùm'. Thường mang sắc thái chê bai, mỉa mai.