假名托姓

jiǎ míng tuō xìng · giả danh thác tính

mạo danh, lấy tên tuổi người khác để giả làm chính họ
dùng tên giả, mượn họ tên của người khác nhằm che giấu thân phận thật

假 (giả) = không thật, mạo nhận; 名 (danh) = tên; 托 (thác) = mượn, gửi nhờ; 姓 (tính) = họ. Cụm này ghép nghĩa 'mượn tên họ người khác để giả làm họ', tương đương tiếng Việt 'mạo danh, giả danh, đội tên người khác'; sắc thái thường mang ý tiêu cực, dùng trong văn viết hoặc lời kể về hành vi gian dối.