假名

jiǎ míng · giả danh

tên giả, danh nghĩa mượn tạm (không phải tên thật hay tên đã thông dụng)
danh xưng hư ảo, chỉ là cái tên bề ngoài không phản ánh thực chất (quan niệm Phật giáo)
chữ cái tiếng Nhật (kana), gồm katakana mượn bộ phận chữ Hán khải thư và hiragana mượn chữ Hán thảo thư

Giả 假 nghĩa gốc là mượn, không thật; danh 名 là tên. Ghép lại chỉ cái tên mượn tạm hoặc hư danh. Trong tiếng Việt thường hiểu là 'tên giả, danh nghĩa giả'; còn nghĩa 'chữ cái Nhật' là nghĩa chuyên biệt, ít dùng ngoài ngữ cảnh nói về tiếng Nhật.