假厮儿

jiǎ sī ér · giả sư nhi

người phụ nữ cải trang thành nam giới trong cung thời Kim Hải Lăng

假 nghĩa là giả, không thật; 厮 là tiếng gọi tôi tớ hoặc người hầu, cũng dùng làm âm tiết trong từ ghép; 儿 là hậu tố danh từ hóa. Cả cụm chỉ một kiểu nhân vật cung đình đặc biệt, nay chỉ dùng khi nói về lịch sử, không có từ thuần Việt tương đương.