假力于人

jiǎ lì yú rén · giả lực ư nhân

dựa vào sức của người khác
nhờ cậy vào người khác để làm việc
mượn sức người khác thay cho sức mình

假 (giả) nghĩa gốc là vay, mượn rồi thành giả tạo; ở đây dùng nghĩa mượn nhờ. 力 (lực) là sức, sức lực. 於 (ư) là ở, đối với, vào. 人 (nhân) là người. Cả cụm nghĩa đen là mượn sức lực nơi người khác, tức dựa dẫm, nhờ vả sức người thay vì tự làm; sắc thái trung tính, thường dùng trong văn viết để nói về cách làm việc khéo léo hoặc sự lệ thuộc.