偃鼓

yǎn gǔ · yển cổ

ngừng đánh trống trận, thôi chiến
kết thúc chiến tranh, ngừng binh đao

偃 (yển) nghĩa là dừng lại, nằm xuống, gác lại; 鼓 (cổ) là trống trận. Cả cụm chỉ việc ngừng khua trống ra quân, tức chấm dứt chiến sự. Sắc thái cổ kính, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc sử sách, ít gặp trong khẩu ngữ.