偃骨
yǎn gǔ · yển cốt
- cốt cách tiên, xương cốt của người tu tiên (theo Đạo giáo, người có tên trong sổ tiên thì trong ngực ắt có xương yển)
- tư chất phi phàm, khí chất thoát tục như tiên
偃 (yển) nghĩa là nằm ngửa, ngả lưng, ẩn chứa; 骨 (cốt) nghĩa là xương. Cả từ là thuật ngữ Đạo giáo chỉ thứ xương đặc biệt nơi ngực của người được ghi tên vào sổ tiên, về sau dùng để ví tư chất siêu phàm, thoát tục; sắc thái cổ kính, mang màu sắc tôn giáo – huyền thoại, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.