偃踣
yǎn bó · yển bó
- ngã nhào xuống, ngã sấp
- gục ngã, đổ nhào (dùng trong văn cổ)
- thất bại, sụp đổ (nghĩa bóng, ít dùng)
偃 (yển) nghĩa gốc là nằm ngửa, ngã ngửa; 踣 (bó) nghĩa là ngã sấp, ngã nhào. Ghép lại chỉ việc ngã nhào, đổ gục xuống đất. Đây là từ cổ văn, thường gặp trong văn bản lịch sử hoặc văn chương cổ để tả người/vật ngã sấp; tương đương thuần Việt là 'ngã nhào, ngã sấp'. Sắc thái trang trọng, cổ kính, nay ít dùng trong khẩu ngữ.