偃朱

yǎn zhū · yển chu

địa danh Yển Chu (tương truyền là nơi vua Thuấn ở để tránh con trai vua Nghiêu là Đan Chu)

偃 (yển) nghĩa là ngừng, ẩn náu, nằm xuống; 朱 (chu) là màu đỏ, ở đây dùng làm tên riêng (chỉ Đan Chu). Cả cụm là tên đất cổ, gắn với truyền thuyết vua Thuấn nhường ngôi nên lánh đi ở nơi khác; sắc thái cổ văn, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, thường chỉ xuất hiện khi bàn về điển tích thời Nghiêu Thuấn.