偃悴
yǎn cuì · yển tụy
- (cây cỏ) đổ rạp rồi tàn úa, héo rũ
- suy tàn, lụi bại (ví với cảnh vật hoặc sự nghiệp)
偃 (yển) nghĩa gốc là nằm ngửa, ngả đổ; 悴 (tụy) nghĩa là tiều tụy, héo úa. Ghép lại chỉ cảnh cây cỏ ngả rạp và khô héo, thường dùng trong văn viết để tả sự suy tàn; tiếng Việt gần nghĩa là 'đổ rạp tàn úa', 'héo rũ'.