偃弱
yǎn ruò · yển nhược
- mềm yếu rủ xuống, không có sức lực
- yếu ớt, èo uột (dáng vẻ hoặc tinh thần)
偃 nghĩa gốc là nằm ngửa, ngả xuống, rủ xuống; nhược nghĩa là yếu, mềm. Ghép lại chỉ trạng thái mềm nhũn, rủ xuống, thiếu sinh khí. Đây là từ mang sắc thái văn chương, thường tả dáng cây cỏ hoặc vẻ uể oải của con người, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt 'rũ rượi, mềm oặt'.