偃寋

yǎn jiàn · yển kiển

cao ngất, sừng sững (núi non, công trình)
kiêu ngạo, ngạo mạn, khinh khỉnh với người khác
long đong, trắc trở, lận đận (cuộc đời, số phận)

偃 (yển) nghĩa gốc là nằm ngửa, ngả lưng, cũng có nghĩa là ngừng lại, dừng nghỉ; 寋 (kiển) là dạng biến thể/viết khác của 蹇, vốn chỉ việc đi lại khó khăn, tập tễnh. Từ này là cách viết khác của 偃蹇, gốc Hán cổ, nay ít dùng trong khẩu ngữ; sắc thái trang trọng, thiên về văn chương, thường tả dáng vẻ cao vút hoặc thái độ kiêu kỳ, đôi khi chỉ sự lận đận của con người.