偃商
yǎn shāng · yển thương
- Yển Thương: cách gọi gộp hai học trò của Khổng Tử là Ngôn Yển (tự Tử Du) và Bốc Thương (tự Tử Hạ)
- chỉ chung hai môn đệ nổi tiếng của Khổng Tử, về sau dùng để nói về những học trò giỏi văn học, giỏi kinh điển
偃 (yển) là tên tự của Ngôn Yển, 商 (thương) là tên của Bốc Thương; hai chữ ghép lại thành tên gọi gộp hai học trò Khổng Tử, không phải từ thuần Việt mà là danh từ riêng trong sách vở Nho học, sắc thái cổ văn, trang trọng.