偃伏

yǎn fú · yển phục

nằm sấp, nằm phủ phục xuống
ở bên nhau, chung sống hòa thuận

偃 (yển) nghĩa là nằm ngửa, ngả lưng; 伏 (phục) nghĩa là cúi sấp, phủ phục. Ghép lại chỉ tư thế nằm sấp/nằm phủ phục, về sau mở rộng nói về việc ở gần nhau, chung sống. Đây là từ mang sắc thái cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương tiếng Việt là 'nằm sấp', 'nằm phục xuống'.