偃

y · yển

nằm ngửa, nằm yên
ngã rạp, đổ rạp xuống
che phủ, trùm lên
dừng lại, làm cho ngừng, ngưng nghỉ
thấp lùn, ngắn nhỏ
ẩn nấp, lẩn tránh
nhà xí, chuồng tiêu
(cổ) chữ cổ của “yển” trong “yển thử” (chuột chũi)
(cổ) tên đất
họ Yển

Chữ 偃 gốc gồm bộ nhân 亻 chỉ người và yển 匽 gợi ý nghĩa nằm nghỉ, ngả xuống; nghĩa gốc là nằm ngửa/nằm yên, mở rộng ra là ngã rạp, che phủ, rồi đến ngừng nghỉ, thấp lùn và ẩn nấp. Trong tiếng Việt ít dùng đơn lẻ, chủ yếu gặp trong từ Hán–Việt cổ hoặc thành ngữ văn viết như “yển vũ tu văn” (ngừng việc võ, sửa sang việc văn); sắc thái trang trọng, cổ kính, không dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.