倾饮

qīng yǐn · khuynh ẩm

uống say sưa, uống quá chén
nốc rượu thả ga

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, rót hết; 饮 (ẩm) nghĩa là uống. Ghép lại chỉ việc uống cạn ly, uống nhiều đến mức nghiêng ngả — tương đương cách nói thuần Việt 'uống quá chén', 'nốc say'. Sắc thái cổ và văn vẻ, thường dùng trong văn chương tả cảnh yến tiệc.