倾霣

qīng yǔn · khuynh vẫn

(cổ văn) nghiêng đổ, sụp đổ (nói về trời đất, núi non)
(cổ văn, nghĩa bóng) sự suy sụp, sự đổ nát của cơ nghiệp

倾 (khuynh) nghĩa gốc là nghiêng, ngả, dốc hết; 霣 (vẫn) là chữ cổ chỉ mưa đá rơi, cũng dùng như 陨 (vẫn) nghĩa là rơi xuống, đổ xuống. Ghép lại thành 'khuynh vẫn' chỉ cảnh nghiêng lệch rồi đổ sụp, thường gặp trong văn cổ, nay hầu như chỉ còn trong thành ngữ văn chương, mang sắc thái trang trọng và bi tráng.