倾险

qīng xiǎn · khuynh hiểm

gian xảo và hiểm độc (nói về lòng dạ, dụng ý)
lòng dạ xấu xa, nham hiểm

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, lệch, ngả; 险 (hiểm) nghĩa là hiểm trở, nguy hiểm. Ghép lại chỉ sự lệch lạc, không ngay thẳng nên sinh ra nham hiểm. Từ thuần Việt tương đương: gian hiểm, nham hiểm. Sắc thái nặng, thường dùng trong văn viết để phê phán tính cách, dụng ý của người nào đó.