倾阻

qīng zǔ · khuynh trở

hiểm trở, trắc trở (đường sá khó đi)
gian nan, trở ngại trên đường đời

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, đổ; 阻 (trở) nghĩa là ngăn cản, cản trở. Ghép lại mang nghĩa 'hiểm trở, trắc trở', tương đương với từ thuần Việt 'hiểm trở' hay 'gian nan'. Đây là từ mang sắc thái văn chương, cổ, thường dùng tả đường núi hiểm trở hoặc khó khăn trên đường đời.