倾逝

qīng shì · khuynh thệ

qua đời, từ trần (cách nói trang trọng về cái chết)

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, đổ; 逝 (thệ) nghĩa là trôi qua, ra đi — ghép lại thành ý 'ngã xuống rồi ra đi', tức qua đời. Đây là từ Hán–Việt cổ, sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc văn bia để nói về cái chết của người lớn tuổi; tương đương thuần Việt 'qua đời, từ trần'.