倾身

qīng shēn · khuynh thân

cúi người về phía trước
hạ mình, tỏ ra khiêm nhường nhún nhường trước người khác
dốc hết sức lực, cố gắng hết mình

khuynh nghĩa gốc là nghiêng, ngả về một bên; thân là thân thể. Ghép lại chỉ động tác nghiêng/cúi người tới trước, thường mang sắc thái cung kính, nhún nhường khi đối diện người trên; ngoài ra còn dùng theo nghĩa bóng là dốc toàn lực. Tiếng Việt tương đương: cúi mình, nghiêng mình, dốc sức.