倾谄

qīng chǎn · khuynh siểm

nịnh nọt, bợ đỡ để lấy lòng
xu nịnh, ton hót một cách đáng khinh

Khuynh (傾) nghĩa là nghiêng, ngả theo, hết lòng chiều theo; siểm (諂) nghĩa là nịnh bợ. Ghép lại chỉ thái độ ngả theo, hùa theo để nịnh bợ kẻ khác. Từ này mang sắc thái chê bai, thường dùng trong văn viết để phê phán thói xu nịnh; tương đương tiếng Việt là 'nịnh nọt', 'bợ đỡ'.