倾衿

qīng jīn · khuynh khâm

mở rộng tấm lòng, bày tỏ lòng thành
hết lòng tin cậy, thổ lộ tâm tình

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, dốc lòng; 衿 (khâm) là vạt áo, cổ áo — ghép lại chỉ việc nghiêng vạt áo mở lòng, tức thành tâm bày tỏ, đồng nghĩa với 倾襟; đây là từ cổ, nay ít dùng, sắc thái trang trọng, văn chương.