倾背

qīng bèi · khuynh bối

qua đời, từ trần (thường nói về người lớn tuổi, bậc bề trên)

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, đổ; 背 (bối) nghĩa là lưng. Ghép lại mang ý hình ảnh lưng đổ xuống, chỉ việc người trên qua đời; từ này mang sắc thái trang trọng, kính cẩn, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói lễ phép khi nhắc đến cái chết của bậc trưởng bối, tương đương với 'từ trần', 'qua đời' trong tiếng Việt.