倾羡

qīng xiàn · khuynh tiện

ngưỡng mộ, hâm mộ (một cách kính trọng)
kính phục và ao ước

khuynh nghĩa gốc là nghiêng về, dốc lòng; tiện nghĩa gốc là ham muốn, ước ao. Ghép lại chỉ sự ngưỡng mộ pha chút ao ước, thường dùng trong văn viết trang trọng; gần với 'hâm mộ', 'kính mến' trong tiếng Việt.