倾接
qīng jiē · khuynh tiếp
- nghiêng mình tới để trò chuyện, tiếp đón ân cần
- gặp gỡ và đàm đạo với thái độ niềm nở
倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, ngả về một phía; 接 (tiếp) nghĩa là tiếp nhận, gặp gỡ. Ghép lại thành ý nghiêng người tới gần để chuyện trò, đón tiếp một cách thân mật, niềm nở. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là 'nghiêng mình tiếp chuyện', sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn.