倾抱写诚

qīng bào xiě chéng · khuynh bão tả thành

mở lòng đối đãi chân thành, bày tỏ hết lòng thành thật với người khác
đối xử với nhau bằng tấm lòng chân thật, không giấu giếm

倾 (khuynh) nghĩa là nghiêng, dốc hết; 抱 (bão) nghĩa là ôm, giữ trong lòng; 写 (tả) nghĩa là bày ra, viết ra; 诚 (thành) nghĩa là thành thật. Cả cụm ý nói dốc hết tấm lòng mình ra để đối đãi chân thành với người khác. Đây là cách nói trang trọng, thiên về văn viết, tương đương với 'thành tâm đối đãi' trong tiếng Việt.