倾尽

qīng jǐn · khuynh tận

dốc hết lòng sức, làm hết khả năng
đem hết toàn bộ (sức lực, tâm huyết) để làm việc gì

倾 (khuynh) nghĩa gốc là nghiêng, đổ; ở đây mang nghĩa dồn hết, trút hết. 尽 (tận) nghĩa là hết, cạn. Ghép lại thành ý dốc cạn lòng sức. Tương đương tiếng Việt: dốc lòng dốc sức, hết lòng hết sức. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết để ca ngợi sự tận tâm.