值得

zhí de · trị đắc

đáng, xứng đáng với giá trị hoặc công sức bỏ ra
đáng làm, đáng thử, đáng xem xét vì có ích hoặc có ý nghĩa

值 có nghĩa Hán–Việt là “trị”, chỉ giá trị; 得 là “đắc”, nghĩa là được hoặc đạt. Trong tiếng Việt hiện đại, 值得 thường được diễn đạt tự nhiên là “đáng”, không dùng “trị đắc” như một từ độc lập; từ này thường mang sắc thái đánh giá tích cực hoặc khuyến nghị.