zhí jià · trị giá
值 (trị) nghĩa là đáng, có giá trị; 价 (giá) nghĩa là giá cả, giá trị. Ghép lại thành 'trị giá' – chỉ thứ gì đó đáng giá, có giá trị cao; tương đương cách nói thuần Việt 'đáng tiền', 'có giá'