债家
zhài jiā · trái gia
- chủ nợ
- người cho vay (trong quan hệ nợ nần)
债 (trái) nghĩa là món nợ, khoản vay; 家 (gia) ở đây chỉ người/ phía (một bên trong quan hệ), không phải 'nhà'. Từ thuần Việt tương đương: chủ nợ. Sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản cũ hoặc lời kể mang tính trang trọng; nay ít dùng trong khẩu ngữ.