倭人

wō rén · oa nhân

người Nhật (cách gọi của người Trung Quốc thời cổ)
kẻ Oa (tiếng gọi mang sắc thái xem thường thời xưa chỉ người Nhật)

倭 (oa) là tên người Trung Hoa cổ dùng để chỉ Nhật Bản, gốc chữ mang nghĩa 'lùn nhỏ, cong queo'; 人 (nhân) nghĩa là người. Ghép lại thành 'người Oa', tức người Nhật. Trong tiếng Việt đây là từ cổ, thường xuất hiện trong sử sách, văn bản xưa; ngày nay cách gọi trung tính là 'người Nhật'. Sắc thái từ này trong cổ văn nhiều khi mang ý khinh miệt, không dùng trong giao tiếp hiện đại.