倬尔
zhuō ěr · trác nhĩ
- cao lớn, sừng sững (dáng vẻ cao to, vững chãi)
- uy nghi, đường bệ (dáng người hoặc công trình toát lên vẻ bề thế)
倬 (trác) nghĩa gốc là cao lớn, rộng rãi, có sắc thái văn chương cổ; 爾 (nhĩ) ở đây là trợ từ đuôi, làm thành đuôi từ miêu tả dáng vẻ. Từ thuần Việt tương đương: cao lớn, sừng sững, bề thế. Thường gặp trong văn cổ hoặc thơ ca, hiếm dùng trong khẩu ngữ hiện đại.