倩俊

qiàn jùn · thiến tuấn

xinh đẹp, tuấn tú (dáng vẻ thanh thoát, đẹp mắt)

倩 (thiến) gốc nghĩa là đẹp, duyên dáng, thường dùng cho vẻ đẹp thanh tú của người; 俊 (tuấn) nghĩa là tuấn tú, tài giỏi, khôi ngô. Ghép lại thành từ cổ chỉ vẻ ngoài xinh đẹp, thanh tú; tiếng Việt thuần có thể hiểu là 'xinh đẹp, tuấn tú'. Sắc thái văn chương, trang trọng, nay ít dùng trong khẩu ngữ.